бял

бял
прил 1. blanc, blanche; 2. (за хартия) blanc, blanche; vierge; (пре)давам бял лист (на изпит) remettre copie blanche; 3. остар белогвардеец garde-blanc m; белогвардейска армия armée blanche; 4. като съществително бял (човек) Blanc m, Blanche f, Blancs mpl а бели кахъри c'est le moindre de mes soucis, c'est le cadet de mes soucis; бяла (полярна) нощ nuit polaire; бели пари за черни дни garder une poire pour la soif; бели стихове лит des vers blancs; бяло поле (на лист, книга) marge f; бял лук de l'ail m; бяла смърт mort de froid; вдигам бяло знаме hisser le drapeau blanc, capituler; излизам на бял свят разг а) (за печатно издание) paraître, voir le jour; б) (ставам достояние на обществото) paraître au grand jour а посред бял ден en plein jour; съшит с бели конци cousu de fil blanc; черно на бяло écrit (mis) noir sur blanc; ставам бял като платно devenir blanc comme un linge; бяло месо от пиле blanc de poulet; бялото на очите le blanc de l'њil; боядисвам (варосвам) стена с бяло badigeonner de blanc un mur.

Български-френски речник.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Бял-Кладенец — село в Болгарии: Бял Кладенец в Сливенской области; Бял Кладенец в Хасковской области …   Википедия

  • Бял-Извор — Бял Извор: Бял Извор село в Болгарии. Находится в Кырджалийской области, входит в общину Ардино. Бял Извор село в Болгарии. Находится в Старозагорской области, входит в общину Опан …   Википедия

  • Бял-Кладенец (Сливенская область) — Село Бял Кладенец Бял кладенец Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Бял-Кладенец (Хасковская область) — Село Бял Кладенец Бял кладенец Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Бял-Извор (Кырджалийская область) — Село Бял Извор Бял извор Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Бял-Извор (Старозагорская область) — Село Бял Извор Бял извор Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Бял-Бряг — Село Бял Бряг Бял бряг Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Бял-Извор (Кырджали) — Село Бял Извор Бял извор Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Бял-Извор (Стара-Загора) — Село Бял Извор Бял извор Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Бял-Кладенец (Сливен) — НП статус=село русское название=Бял Кладенец (Сливен) оригинальное название=Бял кладенец (Област Сливен) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Сливенская область район в таблице= вид общины=община… …   Википедия

  • Бял-Кладенец (Хасково) — НП статус=село русское название=Бял Кладенец (Хасково) оригинальное название=Бял кладенец (Област Хасково) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Хасковская область район в таблице= вид общины=община… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”